In Her Body and Other Parties, Carmen Maria Machado demolishes the arbitrary borders between psychological realism and science fiction, comedy and horror. In this electric, provocative debut, Machado presents narratives that map the realities of women’s lives to the violence visited upon their bodies.

瓜达卢佩·内特尔（Guadalupe Nettel，1973— ） 墨西哥当代作家，长期为《格兰塔》《国家报》《纽约时报》等知名报刊供稿，出版有短篇小说集《真正的孤独》《红鱼之姻》《离群鸟》、长篇小说《我从中出生的身体》《冬天之后》《独生女儿》等。 曾入围2016年纽斯塔特国际文学奖决选名单、2021年牛津-韦登菲尔德翻译奖短名单、2023年国际布克奖短名单，获安娜·西格斯奖、杜埃罗河岸短篇小说奖、埃拉尔德小说奖等。 —————————————————— 周妤婕 巴塞罗那自治大学比较文学博士，现为上海外国语大学贤达经济人文学院西班牙语系讲师、西安外国语大学拉美研究中心兼职研究员。译有《床上抽烟危险》，合译《无人亮灯》《我们的作家：拉美文坛十圣》等作品。

瓜达卢佩·内特尔（Guadalupe Nettel，1973— ） 墨西哥当代作家，长期为《格兰塔》《国家报》《纽约时报》等知名报刊供稿，出版有短篇小说集《真正的孤独》《红鱼之姻》《离群鸟》、长篇小说《我从中出生的身体》《冬天之后》《独生女儿》等。 曾入围2016年纽斯塔特国际文学奖决选名单、2021年牛津-韦登菲尔德翻译奖短名单、2023年国际布克奖短名单，获安娜·西格斯奖、杜埃罗河岸短篇小说奖、埃拉尔德小说奖等。 —————————————————— 周妤婕 巴塞罗那自治大学比较文学博士，现为上海外国语大学贤达经济人文学院西班牙语系讲师、西安外国语大学拉美研究中心兼职研究员。译有《床上抽烟危险》，合译《无人亮灯》《我们的作家：拉美文坛十圣》等作品。

大卫·勒布雷东（1953－），法国著名人类学家和社会学家，斯特拉斯堡第二大学教授，多种人类学专业期刊的编委会成员，致力于人类身体与社会的关系及其演化过程等课题的研究，拥有“当代社会杰出的分析家，个体存在的细腻的发现者”之美誉。

大卫·勒布雷东（1953－），法国著名人类学家和社会学家，斯特拉斯堡第二大学教授，多种人类学专业期刊的编委会成员，致力于人类身体与社会的关系及其演化过程等课题的研究，拥有“当代社会杰出的分析家，个体存在的细腻的发现者”之美誉。

加西亚•马尔克斯 1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大的哥伦比亚国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1972 年出版《世上最美的溺水者》。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。

加西亚•马尔克斯 1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大的哥伦比亚国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1972 年出版《世上最美的溺水者》。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。

加西亚•马尔克斯 1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大的哥伦比亚国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1972 年出版《世上最美的溺水者》。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。

加西亚•马尔克斯 1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大的哥伦比亚国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1972 年出版《世上最美的溺水者》。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。

¿Cuánto tiempo tiene que transcurrir para curarnos del pasado? ¿Qué conducto nos une con la vida de antes, el paraíso perdido, la infancia brillante, dónde la extraviamos, en qué lugar, en qué momento, con qué palabras? Blanca Vallejo abandona la cama que acaba de compartir con Alberto, dejando en las sábanas el hueco de su cuerpo. La luz de la madrugada, poco a poco, va revela...(展开全部)